To speculate is human, to hedge is divine.

ULTIMELE STIRI

Bulgaria va actiona Rusia in justitie pentru proiectul nuclear Belene
Compania energetica de stat a Bulgariei, NEK, a pregatit depunerea in instanta impotriva Atomstroyexport, contractantul rus pentru centrala nucleara Belene, procesul urmand sa fie introdus in instanta de la Geneva, potrivit declaratiilor ministrului economiei, Traicho Traikov, facute pe 3 August. “Posibila actiune in instanta a NEK nu este o cerere reconventionala, pentru ca se refera la banii pe care compania din Bulgaria ar trebui sa-i plateasca”, a spus el. Mai tarziu, pe 3 August, biroul de presa al Ministerului Economiei a declarat ca operatorul de transport detinut de stat a planuit dintotdeauna sa ia masuri legale impotriva Atomstroyexport si nu sa lanseze un contra-proces impotriva creantei in valoare de 58 milioane de euro a companiei rusesti. Actiunea a fost numita “cerere reconventionala” deoarece se referee la o cantitate similiara de bani, se arata in declaratie. La 2 august, NEK a primit o scrisoare de la Atomstroyexport prin care invita compania din Bulgaria la negocieri. Potrivit lui Traikov, discutiile se vor finalize nu mai tarziu de 12 august. Atomstryexport a depus acum o saptamana o plangere de 58 milioane de euro impotriva NEK la Curtea Internationala de Arbitraj din Paris din cauza intarzierii platilor pentru lucrarile efectuate la cea de-a doua centrala nucleara a tarii. La scurt timp dupa confirmarea acestei manevre, Bulgaria a spus ca va depune o contra actiune de 61 milioane de euro pentru echipamentul vechi vandut companiei rusesti, suma care nu a fost platita. Mai tarziu, Traikov a spus ca spera ca Rusia sa isi retraga cererea si sa fie de acord cu deducerea platilor restante. In schimb, Moscova a interpretat propunerea ca fiind un ultimatum si a replicat ca aceasta nu a fost ultima actiune impotriva Bulgariei in privinta proiectului Belene. (4 August 2011)
Sursa: Sofia Echo