To speculate is human, to hedge is divine.

ULTIMELE STIRI

Turcia va lua o decizie saptamana viitoare in privinta contractului de gaze cu Rusia
Guvernul turc va lua o decizie saptamana viitoare in privinta reinnoirii primului contract de import gaze al tarii cu Gazprom, care expira anul acesta, a declarat un purtator de cuvant al ministerului de energie. Contractul, care a fost semnat in februarie 1986 si s-a desfasurat de-a lungul a 25 de ani, a permis importul a pana la 6 miliarde de metri cubi pe an de gaze rusesti prin conducta de gaze trans-balcanica construita cu acest scop, conducta ce uneste principala ruta de export spre sud, prin Ucraina si Moldova in Romania, cu Turcia, prin Bulgaria. Importurile pe aceasta ruta au inceput in 1987. Purtatorul de cuvant a confirmat ca au fost discutate doua optiuni. Prima ar implica organizarea unei oferte publice de catre operatorul conductei si importatorul de gaze Botas, detinut de stat, pentru a transfera dreptul de import al gazelor prin conducta catre sectorul privat, iar a doua – o oferta publica organizata direct de stat prin intermediul unui alt organ de stat. „Cel mai probabil prima optiune va fi adoptata”, a declarat purtatorul de cuvant. Termenii contractului actual permit ca gazul sa fie furnizat in conditiile existente pentru inca cinci ani, cu exceptia cazului in care partile decid terminarea contractului. Ofertele publice anterioare pentru transferul de volume organizate de Botas au implicat oferirea catre companiile din sectorul privat a dreptului de a prezenta oferte competitive pentru cate 250 milioane de metri cubi pe an din contractele existente. Cu toate acestea, pana in prezent un volum de numai 4 miliarde de metri cubi pe an din portofoliul de import al Botas de 51.8 miliarde de metri cubi pe an a fost transferat cu succes. Cei 4 miliarde de metri cubi pe an sunt parte din cel de-al doilea contract al Turciei cu Gazprom pentru importul a 8 miliarde de metri cubi pe an, semnat in Februarie 1998 si furnizat printr-o a doua conducta trans-balcanica, construita in paralel cu prima conducta, cu transferuri incheiate in urma negocierilor cu succes dintre cei patru ofertanti castigatori si Gazprom. Cele doua oferte publice ulterioare tinute de Botas pentru volume suplimentare din cadrul celor doua contracte de import nu au avut participanti. Gazprom se pare ca aratat faptul ca nu s-ar opune reinnirii contractului de 6 miliarde de metri cubi pe an de catre una sau mai multe companii din sectorul privat. Cu toate acestea, compania a anuntat luna trecuta ca se opune ofertei publice pentru transferul de volume initiate de Botas in mai, care oferea 250 milioane de metri cubi pe an in cadrul celui de-al treilea contract de import gaze al Turciei cu Rusia pentru 16 miliarde de metri cubi pe an prin conducta Blue Stream, contract semnat in 1997, pentru care furnizarea a inceput in 2005. Oficialii turci au confirmat faptul ca obiectiile Gazprom cu privire la vanzare erau din cauza semnarii contractului de furnizare gaze pe baza unui acord international dintre Rusia, Turcia si Italia pentru constructia gazoductului Blue Stream si a faptului ca termenii contractului de furnizare nu puteau fi modificati fara amendarea prealabila acordului international pentru a permite respectivele modificari. (26 August 2011)
Sursa: Platts